Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Andreea-Andrei
 

   Raspindit si frecvent, de veche traditie la romani, Andreea, Andrei reproduce numele pers. gr. Andreas, bine atestat in epoca greco-romana. in mod obisnuit explicat prin subst. andreia „barbatie, curaj" (adj. andreios „curajos"), Andreas pare mai degraba un hipocoristic in -as- (la origine, probabil sufix cu valoare hipocoristica) a unui nume pers. compus cu aner, gen. andros „barbat" (in vechea onomastica greaca asemenea compuse, atestate inca de la Homer, erau foarte numeroase si frecvente: Androgenes, Androdamas, Androkles, Audrokrates, Auir61aos, Andr6mahos si Andromahe „Andrd-maca", Andromeda, Andrdnikos -+ Andrdnic etc). Numele grecesc, patruns in latina (Andreas sau Andrea) si chiar in ebraica, se raspindeste rapid in lumea crestina datorita faimei unuia dintre cei 12 apostoli ai lui Iisus. Probe lingvistice incontestabile dovedesc vechimea si popularitatea cultului lui Andrei si la romani, bulgari, sirbi, croati, albanezi. La noi, cultul crestin s-a grefat pe o serie de elemente pagine vechi, credinte si rituri magice cunoscute si altor popoare europene. Cum 30 noiembrie este „cap de iarna", Andrei este considerat la noi mai mare peste lupi si alte fjare salbatice (credintele si practicile legate de lupi, cei mai temuti dusmani ai turmelor, ocupa un loc deosebit in cadrul sarbatorilor populare romanesti sau straine; de aici si numele de „luna a lupilor" pentru decembrie, ca in ceh. vUenec mesic, lit. oilka menesis, germ. dialectal wolfmonat etc). Noaptea de 30 noiembrie, un fel de jubileu al lupilor si strigoilor este prilejul multor vrajitorii si farmece dintre care interesant ni se pare, prin legatura cu semnificatia initiala a numelui Andrei, obiceiul „facutului de ursit" (tinerele fete incearca sa-si af/e „ursitul" sau viitorul sot ori sa-1 determine, prin mijloace magice, pe flacaul dorit sa le ia de sotie). Andreas a intrat in romana in mai multe rinduri in perioade istorice diferite, astfel explicindu-se diversele forme sub care este cunoscut la noi. inainte de venirea slavilor, populatia romanizata din Dacia a preluat numele din latina balcanica, unde circula cu siguranta printre crestini; din acea epoca ne-au ramas pina astazi, formele indrea si Undrea, ca denumiri populare ale lunii decembrie (interesant de amintit ca nume asemanatoare apar si in multe alte limbi: in dialectele sarde Santandria si in unele regiuni din Spania Sanandres, ambele pentru luna noiembrie, in albaneza de sud Shendre sau Shenendra, in slavona Andreisciak, in dialectele germ. Andreis-maint etc). in general se considera ca onomastica romaneasca nu a pastrat nimic din latina, in acest caz insa indrea si Undrea infirma regula. Corespondente romanesti perfecte ale lat. Andrea, formele amintite au circulat cu siguranta si la noi ca nume de persoana o buna bucata de vreme, argumentul hotaritor fiind insusi existenta cuv. indrea — decembrie „luna lui Andrei", lucru clar in constiinta populara. Cum se explica atunci absenta acestor nume in vechile noastre documente? Raspunsul ni se pare simplu: prin insasi natura acestor documente. Scrise in slavona, de buni cunoscatori ai acestei limbi, primele noastre acte nu puteau sa includa o forma indrea din cel putin doua motive: numele personale romanesti erau redate in forma bisericeasca oficiala, adica cea slavona, iar pe de alta parte, numele oamenilor din paturile de jos ale poporului apar ceva mai tirziu in documente (reamintim ca * indrea a putut circula numai ca nume al onomasticii populare). Totusi urme au ramas in antroponimia noastra documentara; indreiu si indriiu erau probabil in sec. 17 forme populare hibride, in care prima parte corespunde formei vechi, iar finalul, celei slavone oficiale. Necunoscind pozitia accentului nu putem lua in discutie formele ardelenesti Indrea (din 1469), Indre etc Pentru a doua oara, numele grecesc intra la noi prin influenta slava (slavona bisericeasca sau contactul direct cu popoarele slave vecine, bulgari, sirbi, croati, ucraineni), intii amestecindu-se cu formele vechi, apoi inlocuindu-le definitiv. Luind in consideratie si influenta maghiara manifestata in Transilvania sau creatiile romanesti, ajungem la un numar destul de mare de nume care apartin „familiei" lui Andrei: Andrii, Andrias, Andries, Andreias, Draia, Andrica, Andricu (si nume de familie), Andrita, Andriuta, Andru(l), Andrutu, Drutul, Andrisor, Andreuca, Andras, Andres, Ondras, Andora, Andreiea, Andreicuta, Andreea, Anderca, Andrusca etc.; influenta occidentala moderna a adus formele fem. Andreina si Andreea. O Engl. Andrew, fr. Andre, Andree, germ. Andreas, Endres, fem. Andrea, it. Andrea (mase), sp. Andres, Andrea, magh. Andras, Andor, Endre, fem. Andrea, bg., rus. Andrei, ser. Andriia etc. Hipoc. engl. Dandy [dendi] a devenit cuvint comun (era la moda in vremea lui Byron), a aijuns si in romana, unde este folosit cu sensul „tinar elegant, de o eleganta uneori exagerata". O Revolutionarul Andrei Saguna, poetul Andrei Muresanu, scriitorii Andre Ckenier, Andre Gide, Andre Maurois, ady Endre, pictorii Andrei Rubliov, Andrea del Sartro (sub alt nume devenit eroul unei drame de A. de Musset), Andrea di Cione sau Verrocchio, fizicianul Andra Marie Ampare etc. ? Poemul eminescian Andrei Muresanu; Andrei Bolkonski, unul dintre eroii celebrului roman Razboi si pace de Lev Tolstoi, Andrea Chenier din opera cu acelasi nume de Umberto Giordano (eroul este poetul francez amintit), Andrew din romanul lui W. Scott, Rob Roy, Andree din ciclul proustian in cautarea timpului pierdut.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Andronic : Aproape iesit astazi din uz ca prenume (dar cunoscut ca nume de familie), Andronic reproduce num. pers. gr. Andronikos, vechi si destul de frecvent in onomastica ... :

          Angela : Frecventul prenume fem. Angela si mult mai rarele mase Angel sau Angelo (cele doua forme apar uneori si cu accentul pe a) sint imprumuturi moderne din onomastica ...