Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Elena
 

   Semnificatia numelui Elena. Unul dintre cele mai frecvente si raspindite prenume feminine din onomastica europeana, Elena reproduce un foarte vechi nume pers. gr. Helene. Celebra eroina a mitologiei grecesti, fiica Ledei si a lui Zeus, sotie a lui Menelaos, vestita in toata Grecia pentru frumusetea ei neasemuita, Elena a fost, spune legenda, cauza declansarii razboiului troian, pornit de greci pentru a razbuna rapirea ei de catre Paris. Originea si semnificatia initiala a lui Helene (izvoarele vechi atesta si existenta unui corespondent mase. Helenos, disparut) sint incerte; daca el ar apartine intr-adevar unei civilizatii preelenice asa cum au presupus unii specialisti, numele va ra-mine probabil pentru totdeauna un mister, sansele de a-1 explica corect fiind foarte mici. A fost emisa insa si ipoteza formarii lui Helene, atestat in vechile inscriptii sub forma Velena, chiar in interiorul limbii grecesti; apropiat de gr. heldne „torta, faclie" si hele, heile „stralucirea Soarelui, caldura Soarelui", numele ar apartine radicalului indo-european *swel- desemnare a Soarelui ca izvor al luminii, caldurii si vietii (aceleiasi familii de cuvinte ii apartine si lat. sol, devenit in rom. soare), Helena fiind, probabil, la origine o veche divinitate a luminii. Formele atestate in izvoarele latine vechi o desemnau numai pe sotia lui Menelaos; folosite ca nume personale mult mai tirziu, in epoca imperiala, Helene si Helena sint continuate astazi in apusul Europei. Patruns in onomasticonul crestin, Elena se raspindeste in Europa mai ales datorita cultului unei imparatese romane Flavia Iulia Helena Augusta (255—330), mama primului imparat roman crestin, Constantin cel Mare. Foarte respectata mai ales in rasarit, Elena este considerata, in credintele populare, aparatoare impotriva focului si a fulgerului (interesanta coincidenta cu semnificatia greceasca a numelui), a trasnetului si tunetului. Atestat la noi inca din sec. 15, numele apare in documentele mun-tene si moldovene, sub formele Elena, Heana si Olena (fiica lui Stefan cel Mare si sotia lui Ivan cel Tinar,fiul cneazului ivan al III-leaal Moscovei); din secolul urmator, numarul formelor si frecventa lor in acte cresc considerabil, imprumuturi mai vechi sau mai noi din diferite limbi sau creatii romanesti, Heana — forma populara foarte frecventa si specific romaneasca, Leana, Lena, Elina, Leanca, Lencuta, Ilina, Lina, Hena, Demisa, Henuta, Lenuta, Lenta, Ilinca, Linca, Elenca, Elencu, Lenea, Olena, Alena, Leni, Lenus, Ela, Lili, Elen, Nelly etc. sint si astazi prenume favorite la noi. Folclorul romanesc (Ileana Cosinzeana este unul dintre cele mai iubite personaje din basmele noastre) sau cartea populara Istoria lui Arghir si a preafrumoasei Elena au contribuit cu siguranta la popularizarea numelui la noi. # Engl. Hellen, fr. Helene, germ. Helena (Ella, Nelly, Lena), it., sp. Elena, magh. Ilona, Elina, rus. Elena (Oliona, Aliona etc), bg. Elena, Eleana, Ela etc. ? Figura legendara a Elenei apare, in afara poemelor homerice, in tragedia cu acelasi nume de Euripide, in Faust de Goethe, in numeroase opere plastice si creatii muzicale (opera Paris si Elena de Ch. W. Gluck) etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Eleonora : Raspindit in toata Europa si destul de frecvent in epoca moderna, Eleo-ndra este un vechi nume de origine araba. Nume teoforic frazeologic tradus prin „El este ... :

          Eliodor : Atestat cu mult inaintea erei noastre, vechiul nume pers. gr. Heliodoros (purtat de ex. de socrul marelui orator grec Demostene, 384—322 i.e.n. sau de un administrator ...